Beat Me Up - The Devil`s Rejects translation in German

Beat Me Up

You know I just opened my eyes - the ceiling coming down
Searching for answers - trapped in a dark room
Some kind of strange cold feelings
Felt being special to you
The situation degenerated long time ago

You picked me 'cause I was around
Kept me drinkin' then you let me down
Kept me searchin'- kept me crying
You kept me lovin' - felt like dying

No money for food or rent - what shall I do
Having turned from a drunken mole into a foolish mule
Buried under boulders by you
Wanna run away, far away from you
But you won't let me go

You picked me 'cause I was around
Kept me drinkin' then you let me down
Kept me searchin'- kept me crying
You kept me lovin' - felt like dying
Beat me up- beat me up- rip out my heart
Beat me up- beat me up- then let me die alone
Beat me up- beat me up- beat me up

Beat me up - beat me up - rip out my heart
Beat me up - beat me up - then let me die alone
Beat me up - beat me up - beat me up
Beat me up
Beat me up
Beat me up
Beat me up
Beat me up

Schlag mich

Weißt du, ich habe gerade meine Augen geöffnet - die Decke kommt herunter
Suchend nach Antworten - gefangen in einem dunklen Raum
Irgendwelche seltsamen kalten Gefühle
Ich fühlte mich dir gegenüber besonders
Die Situation ist schon vor langer Zeit außer Kontrolle geraten

Du hast mich ausgewählt, weil ich da war
Hast mich am Trinken gehalten, dann hast du mich im Stich gelassen
Hast mich suchen lassen - hast mich weinen lassen
Du hast mich lieben lassen - fühlte sich an wie Sterben

Kein Geld für Essen oder Miete - was soll ich tun
Verwandelt von einem betrunkenen Maulwurf in einen dummen Esel
Von dir unter Felsbrocken begraben
Will weglaufen, weit weg von dir
Aber du lässt mich nicht gehen

Du hast mich ausgewählt, weil ich da war
Hast mich am Trinken gehalten, dann hast du mich im Stich gelassen
Hast mich suchen lassen - hast mich weinen lassen
Du hast mich lieben lassen - fühlte sich an wie Sterben
Schlag mich - schlag mich - reiß mein Herz heraus
Schlag mich - schlag mich - dann lass mich allein sterben
Schlag mich - schlag mich - schlag mich

Schlag mich - schlag mich - reiß mein Herz heraus
Schlag mich - schlag mich - dann lass mich allein sterben
Schlag mich - schlag mich - schlag mich
Schlag mich
Schlag mich
Schlag mich
Schlag mich
Schlag mich